PROBLEM OF AQUATIC ORGANISMS TRANSPORTATION BY SHIPS AND SOME APPROACHES FOR RISK ASSESSMENT OF THE NEW INVASIONS
Keywords:
ballast water, invasion, introduced species, ecosystem, Black Sea, risk assessmentAbstract
The review of problem of aquatic organisms exchange in the World Ocean with ballast waters of the ships is done. The preliminary results of Odessa port baseline biological survey on the detection of introduced species within the framework of the International Programme (IMO/GEF/UNDP) «GloBallast» are represented. The method of risk assessment estimation for ballast water discharge in port area is analyzed. Some recommendations on its improvement are based. Some approaches to prognostication of species composition of probable new invaders are considered on example of the north-western part of the Black Sea.
References
Александров Б. Г., Ходаков И. В. Изменение структуры и самоочистительной способности обрастания прибрежной зоны Черного моря в условиях антропогенного воздействия / Экологические проблемы Черного моря. – Одесса: ОЦНТИ, 1999. – С. 192 – 197.
Болтачев А. Р., Юрахно В. М. Новые свидетельства продолжающейся медитерранезации ихтиофауны Черного моря // Вопросы ихтиологии. – 2002. – 42, № 6. – С. 744 – 750.
Дедю И. И. Экологический энциклопедический словарь. – К.: Гл. ред. МСЭ, 1990. – 408 с.
Дубина Д. В., Жмуд О. І. Адвентивна флора Дунайського біосферного заповідника // Укр. ботан. журн. – 2003. – 60, № 1. – С. 62 – 66.
Загородняя Ю. А., Колесникова Е. А. К проблеме проникновения чужеродных видов копепод в Черное море / Г. Г. Матишов (отв. ред.). Эволюция морских экосистем под влиянием вселенцев и искусственной смертности фауны: тез. докл. междунар. конф. (Ростов-на-Дону, 16 – 19 июня 2003 г.) . – 2003. – С. 80 – 82.
Мильчакова Н. А. О новых видах макрофитов Черного моря // Экология моря. – 2002. – 62. – С. 19 – 24.
Миничева Г. Г., Зотов А. Б., Косенко М. Н. Методические рекомендации по определению комплекса морфофункциональных показателей одноклеточных и многоклеточных форм водной растительности. – НАН Украины, Одесский филиал Института биологии южных морей. – Проект ГЭФ, ПРООН «Восстановление
экосистемы Черного моря». – Препринт. – Одесса, 2003. – 37 с.
Оксиюк О. П., Давыдов О. А., Меленчук Г. В. Количественные и продукционные показатели фитопланктона как характеристики состояния водных экосистем // Альгология. – 1994. – 4, № 3. – С. 39 – 47.
Савусин В. П. Балластные воды как источник распространения морского загрязнения / Захист довкiлля вiд антропогенного навантаження. – Харькiв-Кременчуг: РA “Эксперт”. – 2002. – 6, № 8. – С. 57 – 67.
Сеничева М.И. Новые и редкие для Черного моря виды диатомовых и динофитовых водорослей // Экология моря. – 2002. – 62. – С. 25 – 29.
Хиллиард Р., Кларк К., Александров Б. и др. Оценка риска загрязнения судовым водяным балластом: основные результаты работы по оценке риска в порту Одесса / Баштанный Р., Лиманчук С., Работнев В. 6-е заседание Национальной оперативной группы Украины (Одесса, 5 – 6 декабря 2002 г.): Отчет о заседании. – Се-
рия монографий Одесского демонстрационного центра программы ГлоБалласт. – 2003. – 2, 3. – Одесса, Украина. – С. 19 – 26.
Шадрин Н. В. Виды-вселенцы в Азовском и Черном морях: причины и последствия / Г. Г. Матишов, В. В. Денисов, А. Д. Чинарина, В. С. Зензеров, Е. Г. Берестовский (ред.). Виды-вселенцы в европейских морях России. – Апатиты, 2000. – С. 76 – 90.
Alexandrov B. G. The GloBallast experience with invasive aquatic species surveys and monitoring: the Ukrainian experience / 1st International Workshop on Guidelines & Standards for Invasive Aquatic Species, Surveys & Monitoring (Arraial do Cabo, Brazil, 13 – 17 April 2003). – Arraial do Cabo, Brazil. – 2004. – 12 p. (в печ.).
Alexandrov B. G., Zaitsev Yu. P. Black Sea biodiversity in eutrophication conditions / Kotlyakov V., Uppenbrink M., Metreveli V. (eds.). Conservation of the Biological Diversity as a Prerequisite for Sustainable Development in the Black Sea Region. – Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 1998. – P. 221 – 234.
Alexandrov B., Zaitsev Yu. Chronicle of exotic species introduction into the Black Sea / The Black Sea ecological problems: Mat. Intern. Symp. (31 October – 5 November, Odessa, Ukraine). – OCNTI, 2000. – P. 14 – 19.
Ben-Tuvia A. Immigration of fishes through the Suez Canal // Fish. Bull. – 1978. – 76, No 1. – P. 217 – 400.
Carlton J. T., Geller J. Ecological roulette: the global transport of nonindigenous marine organisms // Science. – 1993. – 261. – P. 78 – 82.
Exotic invaders of the North Sea shore // Materials of the workshop at Wattenmeerstation Sylt, an Island research (19 - 22 February, 1998) – Helgoland. Meeresuntersuch. – 1998 – 1999. – 52, No 3- 4. – P. 217 – 400.
Galil B. S. A sea under siege – alien species in the Mediterranean // Biological Invasions. – 2000. – 2. – P. 177 – 186.
Gomoiu M.-T. Impacts of naval transport development on marine ecosystems and invasive species problems // J. Environm. Prot. Ecol. – 2001. – 2, № 2. – P. 475 – 481.
Gomoiu M.-T., Alexandrov B., Shadrin N., Zaitsev Yu. The Black Sea – a recipient, donor and transit area for alien species / Leppakoski E., Gollasch S., Olenin S. (eds.). Invasive aquatic species of Europe – distribution, impact and management. – Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 2002. – P. 341 – 350.
Hayes K. R. Ecological risk assessment for ballast water introductions: a suggested approach // ICES J. Mar. Sci. – 1998. – 52. – P. 201 – 212.
Hewitt C. L., Martin R. B. Revised protocols for baseline port surveys for introduced marine species: survey design, sampling protocols and specimen handling. – Center for Research on Introduced Marine Pests. Technical Report No. 22, CSIRO Marine Research, Hobart, 2001. – 46 p.
IMO Bulletin. To put an end to invasion of alien organisms as a result of their transportation with ballast water. October 1998. – 21 p.
Istikbal C. Regional transport demands and the safety of navigation in the Turkish straits: a balance at risk / Ozturk B., Algan N. (eds.). Proceedings of the International Symposium on the Problems of Regional Seas. – Turkish Marine Research Foundation. – 2001. – P. 76 – 83.
Jousson O., Pawlowski J., Zaninetti L., Meinesz A., Boudouresque C.F. Molecular evidence for the aquarium origin of the green alga Caulerpa taxifolia introduced to the Mediterranean Sea // Mar. Ecol. Progr. Ser. – 1998. – 172. – P. 76 – 83.
Leppakoski E., Olenin S. Non-native species and rates of spread: lessons from the brackish Baltic Sea // Biological Invasions. – 2000. – 2. – P. 151 – 163.
McDonald J. H., Seed R., Koehn R. K. Allozymes and morphometric characters of three species of Mytilus in Northern and Southern Hemispheres // Marine Biology. – 1989. – 111. – P. 323 – 333.
Ruiz G. M., Carlton J.T., Grosholz E.D., Hines A.H. Global invasions of marine and estuarine habitats by non-indigenous species: mechanisms, extent and consequences // American Zoologist. – 1997. – 37. – P. 621 – 632.
Ruiz G. M., Fofonoff P.W., Carlton J.T., Wonham M.J., Hines A.H. Invasion of coastal marine communities in North America: apparent patterns, processes, and biases // Annual Review of Ecology and Systematics. – 2000. – 31. – P. 481 – 531.
Sea Grant Zebra Mussel Report (1988 – 1994). – Ohio State University. – 1995. – 54 p.
Vollenweider R. A., Giovanardi F., Montanari G., Rinaldi A. Characterization of the trophic conditions of marine coastal waters with special reference to the NW Adriatic Sea: proposal for a trophic scale, turbidity and generalized water quality index // Environmetrics. – 1998. – 9. – P. 329 – 357.
Zaitsev Yu., Mamaev V. Biological Diversity in the Black Sea: a study of change and decline. – Black Sea Environmental Series, Vol. 3. – New York: United Nations Publ., 1997. – 208 р.
Zaitsev Yu. and Цztьrk B. (eds.). Exotic species in the Aegean, Marmara, Black, Azov and Caspian Seas. – Published by Turkish Marine Research Foundation. – Istanbul, Turkey, 2001. – 265 p.
